Ragyogás angol-amerikai thriller, 115 perc, 1980