Változó vizeken amerikai dráma, 96 perc, 2006