Szerelem életre-halálra francia-kanadai-német filmdráma, 107 perc, 2008