Szürke bagoly angol-kanadai filmdráma, 114 perc, 1999