A kaptár - Megtorlás német-kanadai-amerikai-francia akció-horror, 117 perc, 2012