Karambol kanadai thriller, 100 perc, 1996