Éjszakai hajók horvát-szerb-szlovén filmdráma, 2012