Rampart amerikai krimi, 108 perc, 2011