Gomorra olasz-német krimisorozat, 48 perc, 2014