Narcos amerikai drámasorozat, 49 perc, 2015