Tengerre, tata! amerikai vígjáték, 109 perc, 1997