Káosz japán-francia történelmi dráma, 163 perc, 1985