A legyőzött francia-kanadai-német thrillersorozat, 45 perc, 2020