Szelíd motorosok amerikai filmdráma, 90 perc, 1969