Véres vasárnap angol-ír filmdráma, 106 perc, 2002