Nyaraló gyilkosok angol krimi, 99 perc, 2001