A csendestárs amerikai vígjáték, 109 perc, 1996