A régi környék amerikai vígjáték, 102 perc, 2004