Vágott verzió amerikai-kanadai-német thriller, 95 perc, 2004