Verdák amerikai animációs film, 116 perc, 2006