Bábel francia-amerikai-mexikói filmdráma, 143 perc, 2006