A lánc amerikai romantikus dráma, 106 perc, 2006