Kínzó közelség amerikai thriller, 105 perc, 2008