Álmatlanság norvég krimi, 96 perc, 1997