A rejtély amerikai-kanadai thrillersorozat, 41 perc, 2008