Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Hozzászólások
Edmond Dantes
2018 máj. 20. - 10:54:11
Igen. Fénykorában egy Pa-Dö-Dö-szerű formáció befut(hat)ott volna, bár ha jól emlékszem, velük egy időben már volt egy másik (nem-magyar) duci énekesnő-csapat is, ketten vagy talán hárman, már nem emlékszem a nevükre sem.
"Egy kotkodáló malacot nem is lehet egykönnyen elfelejteni!"
Akkor pedig egy kotkodáló malacot vagy ahhoz hasonlót -mondjuk egy röfögő tyúkot- kell indítani...már ha az első tízbe akarunk kerülni.
Az utóbbi 2-3 évben mindig megírtam, hogy NE azt a dalt juttassa ki a magyar közönség a dalfesztiválra, ami neki ITTHON tetszik, hanem azt a dalt -és produkciót!!-, ami a szavazóknak tetszhet, amiben valami extra van, ami valami módon más, kilóg a többi egyendal és egyenprodukció közül és a verseny végén = szavazáskor emlékezni lehet rá. Nem volt rossz a mi számunk, de biztosan volt ennél s p é c i b b. (Nem néztem A Dalt.) Véletlen folytán pont a miénk után jött a győztes szám, na azt nem lehetett elfelejteni. A szavazók sem felejtették el. és győzött. Tökmindegy, honnan jött: lehetett szeretni, lehetett utálni..és meg lehetett különböztetni a többitől. Győzött.
Én nem tudom, hogy mi van, de évek óta csak azt tapasztalom a közvetítéseknél, hogy az elhangzó szövegeknek talán a 30 százalékát ha lefordítják, de még ennél is rosszabb, hogy ha - mondjuk - a külföldi műsorvezetők mondanak egy szellemes dolgot, vagy egy viccet, és a közönség dől a nevetéstől, azt a magyar kommentátorok SOHA NEM FORDÍTJÁK LE! Mert nem tudják, lemaradnak róla, nem figyelnek, a saját poénkodásukkal vannak elfoglalva, stb.
Talán érdemes lenne - évente egyszer - egy HIVATÁSOS SZINKRONTOLMÁCSOT IS KIVINNI AZ ESEMÉNYRE...:)
Már csak azért is, hogy mi, magyar nézők is élvezhessük a műsort...
Csak szerintem volt botrányosan szar a magyar közvetítés? Freddy dödög, mormog, egy szavát se érteni. Rátonyi meg totál görcsös, de legalább őt értem, mit mond. Gundi ezerszer jobb volt.
De ennél a párosnál még egy Cooky - Nagy Feró duót is élvezetesebb lenne hallgatni, legalább rajtuk lehetne röhögni, főleg Ferón, mikor már kellőképp leitta magát és szidja a sok búzát. :D
nyilván így van és ezt hol olvastad? :D
nyilván a 21.hely pont ezt sugallja
mesélj még!
ha meg metalt akarsz hallgatni, hallgass deep purple-t, vagy black sabbath-ot
ne ilyen vernyákoló béna bandát, akikről egy hete még azt sem tudtam, hogy léteznek
Óriási tévedésben vagy, semmi kopp nem volt. Az egyik legnépszerűbb dal volt a mienk, a szavazások eredményei kb 2000 óta csak a naivák számára mérvadók.
"az itthoni zsűrinek talán el kellene gondolkodnia azon, hogy szerencsés választás volt-e egy olyan dalt kiküldeni az Eurovíziós Dalfesztiválra, ami abból állt, hogy az énekes artikulátlan hangon végigüvöltött egy számot"
ennyi....
egyébként amikor írták ezt a nagy robbantást, már tudható volt, hogy a 20-ban sem leszünk benne
mint wolf kati anno..bevizionaltak, hogy nyerhet, aztán majdnem hogy utolsó lett
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások