Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Szupercella

Escape Plan
16 éven aluliak számára nem ajánlott amerikai akciófilm, 116 perc, 2013

Értékelés:

579 szavazatból
Szerinted?
189 hozzászólás
Videó
+ 4 kép
Videó + 10 kép

Értékelés:

579 szavazatból
Szerinted?
189 hozzászólás
Vetítések:
21:00, szerda (november 27.)
Film+
21:00, csütörtök (november 28.)
RTL HÁROM
23:00, szombat (november 30.)
Film+
A legendás Ray Breslin (Sylvester Stallone) a börtönök biztonságát teszteli, és eddig mindig sikerrel járt. A szervezet nagy összegű megbízást kap a CIA-től. Ezúttal az ultrabiztonságos, Sírkő nevű szuperbörtön rendszerét kell tesztelni azzal a feltétellel, hogy semmilyen külső segítségre nem számíthat. Breslin vállalja, ám életében először szembesül a feladat reménytelenségével. A börtönben összebarátkozik Rottmayerrel (Arnold Schwarzenegger), és meggyőzi, hogy vegyen részt merész tervének kivitelezésben. A nagy szökéshez azonban szükségük van Dr. Kyrie (Sam Neill) segítségére is.
Bemutató dátuma: 2013. október 24. Forgalmazó: Pro Video Film & Distribution Kft.

Stáblista

Szereplők

Sylvester Stallone profilképe Sylvester Stallone
Ray Breslin
Arnold Schwarzenegger profilképe Arnold Schwarzenegger
Rottmayer
Jim Caviezel profilképe Jim Caviezel
Willard Hobbes
Sam Neill profilképe Sam Neill
Dr. Emil Kaikev
50 Cent profilképe 50 Cent
Hush
Vincent D'Onofrio profilképe Vincent D'Onofrio
Lester Clark
Vinnie Jones profilképe Vinnie Jones
Drake
Amy Ryan profilképe Amy Ryan
Abigail Ross
Faran Tahir
Javed
David Joseph Martinez
Beradah

Alkotók

Kapcsolódó cikkek

További cikkek mutatása

Játszási időpontok

Teljes lista

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
somersby 2013 jan. 28. - 20:53:26
http://aeonflux.blog.hu/2012/08/13/van_kepunk_hozza_the_tomb_2013
Iszonyatosan várom ezt a filmet.
Válasz
10/10
joe80 2013 jan. 29. - 07:46:37 10/10
Csak emlékezzetek vissza a dred bíróra,vagy a bérgyilkosokra.ott is fasza volt stallone hangja mint VASS GÁBOR!itt mért ne lehetne STALLONE:VASS GÁBOR,SCHWARZENEGGER:GÁTI OSZKÁR?!IGY NAGYON IS FASZA LENNE!!!RÁADÁSKÉNT:JIM CAVIEZEL:FORGÁCS PÉTER,VINCENT D'ONOFRIO:KÕSZEGI ÁKOS,VAGY NÉMETH GÁBOR,SAM NEIL:DÖRNER GYÖRGY,VAGY MIHÁLYI GYÕZÕ,VINNIE JONES:JAKAB CSABA,50 CENT:RAJKAI ZOLTÁN,VALAMINT:AMY RYAN:KOVÁCS NÓRA,FARAN TAHIR:CSÍK CSABA KRISZTIÁN.PERSZE ELSÕSORBAN A FILM AMI NAGYON ÉRDEKEL,DE ÕSZINTÉN REMÉLEM,H A SZINKRON VALAMI HASONLÓAN ALAKUL!!!
Válasz
GooNerra 2013 máj. 26. - 19:01:20
Még kész sincs a film, de már 4 értékelés alapján 10/10 ? Elképesztõ.
Válasz
10/10
joe80 2013 jún. 28. - 21:13:40 10/10
tuti jó film lessz,nagyon várom!http://www.youtube.com/watch?v=0AUfLdSQqkY
Válasz
10/10
joe80 2013 júl. 10. - 21:47:49 10/10
nemrég olvastam:SZUPERCELLA?nem is tudom miért nem lett volna jobb cim a SZÖKÉSI TERV...
Válasz
Sonic8 2013 aug. 01. - 14:36:08
Hát bizony tökéletes lenne csak a magyarok nem tudnak angolul vagy én ezt nem értem.

Volt a 21th Jump Street c. film tavaly és érted mi lett a magyar címe? A KOPASZ OSZTAG bmeg...

Eleve a Star Wars is szarul van fordítva :D Nem csillagok háborúja hanem Csillag Háborúk... Na mind1.
Válasz
Csonger 2013 szept. 28. - 20:53:43
Ennek a filmnek korábban The Tomb, késõbb Escape Plan lett az eredeti címe, de a Szupercella melyiknek a magyar megfelelõje?
Oké, hogy az a börtöncella nagyon szuper, de a szupercella (így, egybe írva) egy meteorológiai kifejezés, aminek semmi köze sincs a börtönökhöz! :) Komolyan, szerintem a címfordító csak hallotta valahol ezt a szót, utána sem nézett, mit jelent, és ezt a címet adta.. Nevetséges.

Viszont magára a filmre kíváncsi vagyok.
Válasz
Vagabundusz 2013 szept. 29. - 16:04:37 Előzmény Sonic8
Ugyan sok cím szarul van fordítva, de sokszor a magyar cím többet mond el. A csillag háborúk meg aztán k.. Jól hangzott volna. A csillagok háborúja ugyanis ugyanazt jelenti, de magyaros! Szerinted általában szó szerint kell mindent fordítani? A könyveket, újság cikkeket, stb. Sem fordítják szó szerint, mert hülyén hangzana magyarul!
Amikor tok más a magyar cím, az megint más lapra tartozik! Van amikor jól sikerül, van amikor rosszul! Pl. Kincs ami nincs.... Jobb lett volna, hogy " aki barátot talál kincset talál"??
Sok példa van meg a jóra és a rosszra is.
Válasz
Vagabundusz 2013 szept. 29. - 16:07:28 Előzmény joe80
Vagy Stallone Gáti Oszkár és Schwarzenegger pedig Reviczki
Válasz
Vagabundusz 2013 szept. 29. - 16:08:21
Helyesen persze Reviczky
Válasz
Összes hozzászólás