Charly, a frusztrált író ellopja kiadója Ferrariját, hogy egy igazán rendkívüli tavaszi napot élhessen át. A visszafogott Cornelia a kicsit egzaltált Hildével ismerkedik össze egy áruházban, és kétes kalandokba keveredik mindebben Charly és a lopott Ferrari is nagy szerepet kap. Svennek nincs nagy sikere a nőknél és az az ötlete támad, hogy nem csak egy jegygyűrűt, hanem egy gyereket is kölcsönöz magának. Manuela, Charly ex-neje alig hisz a szemének, amikor meglátja a számára vadidegen Svent saját kétéves kislányával. És ez csak a kezdete a szerepcseréknek és félreértéseknek, amelyekbe még sok párzásra vágyó, mindkét nembeli nagyvárosi egyed is belekeveredik...