Hanna és Jasmine életük nyarára készülnek, ugyanis végre apjukkal tölthetik el a szünidőt egy lovastanyán, távol Beverly Hillstől. A két testvér mindig megtalálja a bajt, azonban a szokásosnál is többet kapnak belőle, amikor a hegyekben belecsöppennek egy szédületes kincsvadászatba.