A naptárkészítő felesége, Osan csak férje segédjénél, Moheinél lel megértő segítségre, sőt igaz szerelemre.
"Mizoguchi megváltoztatta az eredeti mű hangvételét, hogy tragikus méltósággal ruházhassa fel meghurcolt nőalakjait, akik lelki erejükkel kerekednek felül a szenvedésen és ezáltal tiszteletet keltenek, nem szánalmat." (Berkes Ildikó - Nemes Károly: A japán film világa)