Pia Vanderbrok mentőorvos Hamburgból származik és egyedül neveli 13 éves fiát. Pihenni akar, ezért a hegyekbe utaznak. Az utazásnak más oka is van. Pia meg akar ismerkedni féltestvérével, Marieval, akinek létezéséről csak nemrég elhunyt apja végrendeletéből tud. Egy gyönyörű panzióban szállnak meg, amelyet Karl Huber vezet. Pia hamarosan megismeri a tulajdonos sármos fiát, Petert is.