Nyár Finnországban. Juliane első közös vakációját tölti nagy szerelmével, Augusttal, aki miatt szakított sokéves barátjával, Philippel. Hirtelen mintha visszapörögne az idő kereke: újra a behavazott Berlinben ébred. Csak álom lett volna a nyár? Remény és félelem között hánykódva Juliane újra elindul a jövőbe vezető úton? Mágikus-talányos szerelmi történet az újrakezdés reményéről.