Egy karambolos, évek óta a garázsban rozsdásodó autómatuzsálem felújítása nem kis feladat. Ha viszont ezt a kocsit szó szerint el kell lopni a tulajdonostól, és újjávarázsolva még az előtt visszacsempészni, hogy a gazda észrevenné a csalást, ez a Garázs varázs filmbe illő, kalandos kihívás, mellyel még a Nat Geo két benzingőz-függő műsorvezetője, Tim Shaw és Fuzz Townshend is csak üggyel-bajjal tud megbirkózni.
Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Újabb szinkron-lelemény.
Valamelyik részben egy szikh író kocsiját újítják fel (aki láthatóan gyakorolja is a vallását).
Meglepetésében "magyarul" ezt mondja: "- Jézusom!"
(Eredetiben nem tudtam visszahallgatni, de valószínűleg "God"-ot mondhatott.)
Tökéletes sorozatnak indult,mostanra elfáradt. Kár volt ennyire az emberi oldalára, bér isten tudja nehéz kitűnni a sok autó felújító sorozat között. Egyre inkább slendrián a szinkron, Tim Shaw pedig a világ egyik legirritálóbb host-ja, más bajom igazán nem nagyon jelentkezett vele kapcsolatban, talán csak hogy Fuzz egyre kevesebbet dolgozik az autókon
Megint a fordítások...
Fuzz többször mondja, hogy "megfordítja" az amúgy kocsiba épített motort. Ja, aztán kiderül, hogy "csak" meg akarja forgatni a főtengelyt, hogy nincs-e beállva a rendszer...
Más. Szerinte csepeg az olaj a kerékagynál, de nem akarja feltölteni, amíg szét nem szedi a teljes szerkezetet. Aztán szintén jól látszik, hogy valójában kenőzsírról van szó...
Amúgy eleinte újszerű volt a sorozat, de nagyon egysíkú, eléggé szürkévé és unalmassá vált...
Ez is egy olyan mûsor ami sokszor tényleg jelentéktelen kisautókkal foglalkozik, és nem is igazán ássa bele magát a témába. Az a tipikus reality. Sajnos tényleg nem sokkal több nála. Egy újabb könnyen fogyasztható szemét. Nem törõdnek a tatalommal, és vastagon rámennek az emberi drámákra.
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások