Egy Európán keresztül vezető új vasúti kalandba kezd Michael Portillo. Bradshaw 1913-as Kontinentális vasúti útikönyve által vezetve Michael az uralkodók és királyok a pompával és eleganciával nem szűkölködő háború előtti Európáján keresztül tesz utazást. E kora 20. századbeli kézikönyv az Edward-kori turisták egzotikus világát tárta fel: a csillogó kozmopolita városoktól, a drámai hatású alpesi tájaktól a szikrázó tengerekig és festői falvakig. A nyomait követve, a Bradshaw útikönyvben felsorolt városokat és falvakat keresi fel Michael, melyek Franciaországban, Magyarországon, Svájcban, Németországban és több más helyen találhatóak.
Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Hozzászólások
6/10
Tiberio
2022 máj. 04. - 01:39:36
6/10
Mai adás: ha valaki azt gondolja, hogy minőségi fordításnak számít a (szó szerint) percenként elhangzó "különleges" kifejezés, annak azt kívánom, mást se hallgasson élete végéig. Pedig az emberben megvan az érdeklődés az ilyen műsorok iránt, de ez így hallgathatatlan, élvezhetetlen. Szerettem volna végignézni az ukrajnai adást, de fentiek miatt képtelen voltam rá; kár érte. Az említett szó gátlástalan elinflálása felháborító kortünet.
Megelégedéssel nyugtáztam, hogy a bukaresti parlament épületét annak említette a műsor, ami: szörnyeteg, egy rémuralom visszataszító mementója. "Csak" a második legnagyobb hivatali építmény a világon, de otromba csúnyaságával, megalomán, ostoba tömegformálásával vitathatatlanul az első helyen áll.
Az azerik finoman jeleztek neki, átöltöztették a bohócot a mai részben... 😁👍
A Kaukázusban '91 előtt jàrtam.
Akkoriban nyįltan kiröhögtēk, ha le nem köpködték volna.
Ami nem hangzott el: az azerik a legszebb enberek, akiket életemben láttam. Gyönyörű fiatalok tömegesen jöttek szembe az utcán.
Maradandó élmēny. Festmēnyarcok, rajzolt vonàsok, tejeskávészįnű, gyönyörù, porcelàn bőrön.
Mintha Seherezádé mesēiben jártam volna.
Most meg mi van?
Mindent elront a betõduló csürhe.
Az emlékeimet romboljàk szét.
A mai rēsztől szétrobban az agyam is...
Sztálin emlékét àpoló szìnhely neki " lenyűgöző".
Hánynom kell.
De a grúz hàzigazda helyreteszi:
"Nem jø, hogy egy tömeggyilkossal azonosítjàk az orszàgot".
Zseniàlis.
Portillo ruhatára már volt téma.
Most megy egy visszatekintő rész a Spektrum Home-on.
Elképesztő színkavalkád van a manuson.
Talán a világító citromsárga nadrág / kék ing viszi a pálmát (indiai mozdonygyár).
De nem semmi a lila zakója sem...
A mai rész is gondolatserkentő, finoman szólva.
Szerencsére megemlįti, hogy Erdély a Monarchia része volt 100 êve.
És hogy a romànok importàltak maguknak egy királyt...
De a magyar fordítàssal nem vagyok megelégedve.
Nem adja vissza a drámai megfogalmazàst. Felületes. Óvatos... Mitől féltek az illetēkesek?
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások