A mennyiséget hajszolta. Amikor a Pokol tornácához érkezett, a fejére olvasták, hogy 1003 hölgyet csábított el földi életében. Amikor a kérdésre - esetleg büntetését enyhítendő - megkérdezték, bűnösnek érzi-e magát,- nemmel válaszolt. A világnak nincsenek törvényei. Azért nem büntethetsz meg, ami múlandó az életben - válaszolta a kapu őrének. Áldozatait ezért megidézték, mert még ők is beleborzongtak a válaszába. Don Juan állt a küszöb előtt.