A tizenhét éves Guliót bentlakásos iskolába küldik az Alpokba, ahol összebarátkozik Edoardóval, a különc sráccal. Éjszakáként kiszöknek az erdőben lévő night klubba. Hamarosan rájönnek, hogy valójában ez is az iskolai oktatás része.