A negyvenes Werner egy hostel recepciósaként éli gondtalan agglegényéletét, minden mókában benne van, és nagy szoknyavadász hírében áll. Ám egy nap beállít hozzá rég nem látott lánya, Julia, és megkéri, hogy vigyázzon az unokájára, Zorára. Werner kénytelen-kelletlen elvállalja a feladatot, és mivel jobb ötlete nincs, leviszi a kislányt a játszótérre, ahol összeismerkednek az egyedülálló Kathie-val és fiával, Finn-nel. Werner nem szeretné elárulni, hogy már nagyapa, ezért Kathie-nak azt mondja, ő Zora apja.Julia örül, hogy Werner láthatóan remekül bánik az unokájával, ám Julia édesanyja, Tine, figyelmezteti a lányát, hogy ne bízzon az apjában, mert őt is cserben fogja hagyni, akárcsak Tinét húsz évvel korábban. (Eredeti hang digitálisan.)