A tini Lana az anyja vegetáló tengerparti kávézójában tölti az életét az egykor felkapott izraeli üdülőhelyen, Kiryat Yamban. A lány élete olyan szürke, mint a felhők a tenger felett, és olyan üres, mint a kihalt part. Azt tervezi, hogy Tel Avivba szökik, de helyette gondját kell viselnie a kis Tamarnak. Ám minden megváltozik, amikor találkozik egy jóképű újságíróval. A férfi egy hableányról írt cikket, ami Lanában egy történet inspirál. Mindez új lendületet visz az álmos kisváros életébe.