Németország északkeleti részén található Mecklenburg-Elő-Pomeránia tartománya, mely mintegy 2000 tónak ad otthont, rendkívül egyedi és változatos élővilág kialakulását téve lehetővé. A területen állandó és költöző fajok egyaránt békére és nyugalomra lelhetnek, ám az idilli állapotok fenntartásához az is szükséges, hogy a nemzeti parkká nyilvánított vidéken a helyi lakosok és a turisták is tiszteletben tartsák a természet, a növények és állatok igényeit. A film egy teljes évet ölel fel ezen az érintetlen tóvidéken, bemutatva az egyes élőlények közti kapcsolatokat és az élet örök körforgását.