A 13 éves Pep fülig szerelmes a nála egy évvel idősebb Sara Amatba, egy lányba, aki a nagyapja falujában él. Egy nyári éjszakán Sara nyomtalanul eltűnik. Néhány órával később Pep a saját hálószobájában talál rá a rejtőzködő lányra.

Sara elárulja, hogy elszökött otthonról, és megkéri a fiút, hadd maradhasson vele. Pep vállalja, hogy megvédi őt, és társa lesz a nyár utolsó napjaiban, mielőtt mindketten elhagyják a falut.

A fiú innentől kettős életre kényszerül, hazugságok hálójába keveredik, miközben megpróbál eleget tenni Sara szeszélyeinek, amik folyamatosan próbára teszik. A nyár végére kénytelen lesz felnőni.