Rebecca füllent a vezetői képességeről az állásinterjún, viszont hamarosan be kell bizonyítania, hogy rátermett vezető, egy munkahelyi kiránduláson Tahoe hegyei között. Nathan lesz a társa, aki teljesen megveti a szabadban való tartózkodást.