Jenny Trent (Emmy Rossum) szépségkirálynő volt az 1988-as évben az álmatag Észak-Wales-i kisvárosban, Pen-Y-Wig-ben. A győzelem éjszakáján gyilkosság áldozata lett. Az ártatlanul elítélt gyilkos, a félresiklott életű Tin Man (Om Puri) 2000-ben szabadul és újra az utcákat rója. Ugyanakkor tér vissza a városba Jenny testvére, akinek tizennégy éves kislánya, Nicky (Emmy Rossum) feltűnően hasonlít a megboldogult Jenny-re. A város felbolydul és újra a borzalmas eseményről pletykálnak. Max Bracchi (Ioan Gruffudd) túlbuzgó fiatal rendőrőrmester még nem illeszkedett be a közösségbe. A szintén kívülálló Nicky-ék nyájas szomszédjaként saját elméleteket gyárt a régi történésekről. A valódi gyilkos is lassan megérzi a nyugtalanító feszültséget, amint újra megpillantja Jenny/Nicky ártatlan arcát...