A zsidókat menekítő Emma Sachs nemcsak a náci ügynökök célpontja, hanem saját családjából is többen kívánják halálát. Amikor az asszony hirtelen meghal, kétség sem fér hozzá: gyilkosság áldozatává vált. Vajon az Amerikába beszivárgó náci ügynökök műve a gyilkosság, vagy a családja akart ily módon megszabadulni tőle? Tony Rossini hadnagy Larry "Cash" Cartert (Gene Wilder), a városkában pihenő neves rendezőt hívja segítségül eme bonyolult és szerteágazó ügy felderítésére.