Coliandro felügyelő egykor valódi bűnügyekben nyomozott, ma azonban már leginkább csak joghurtok rendelésével foglalkozhat a rendőrség beszerzési osztályán. Minden vágya, hogy visszatérjen a nyomozáshoz, de az őrsön nem nagyon veszik komolyan, hiszen hajlamos mindent elrontani. Egy csinos motoros futár kedvéért belecsöppen egy szövevényes ügybe, amelyben a maffia és a korrupt igazságszolgáltatás ellen is meg kell küzdenie. Nyomozási módszere azonban enyhén szólva szokatlan, így ő maga is gyanúba keveredik, ráadásul a szigorú Longhi ügyésznő ellenszenvét is kivívja. Pedig a tét óriási: ha elrontja, örökre a joghurtok között kell maradnia.