Folytatódik az ifjú Olsen bandájának kalandjai. 1958-as évek Koppenhágája, Egon a "Boldog menny" gyerekotthonban él és minden vágya, hogy egy családhoz kerüljön. Ezt tudhattuk meg az első részben. Egon tehát most Lykkebo városkában éldegél egy családnál. Gyldenlowe befogadta Egont, s Egon nem is sejti, mi van a háttérben. Bollerud menedzser közvetítette a kis Olsent ehhez a családhoz, s ezért kapott 1 millió koronát. Bang-Johansen és Ursula Wasserschmidt egy elsüllyedt tengeralattjáróra cipelik Egont, hogy az ott elrejtett gyémántok nyomára bukkanjanak, ugyanis a gyémántszállítmány a II. világháború utolsó napján a tenger fenekére süllyedt. Olsen barátai, Benny, Kjeld és Ivonne azonnal akcióba lépnek.