A város: Barcelona. Egy szép tavaszi reggelen figyeljük hőseink ébredését. Az elvált Tomas azon kapja magát, hogy előző éjjel ágyba bújt egy tanítványával, a kiskorú Annával. Mario idegesen készül a munkába. Úgy érzi, valami nem stimmel a felsége körül. Sofia felhőtlenül boldog. Végre sikerült megszereznie magának a francia Ericet. Még az sem nyugtalanítja, hogy a férfi máris visszautazik Párizsba. Irene együtt reggelizik a férjével és a kislányával, de láthatóan titkol valamit mindkettőjük és talán saját maga előtt is. Valamennyien ismerik egymást, barátok és rokonok. Mégis, mire eltelik egy év és életükben sok miden megváltozik, szinte semmivel sem tudnak egymásról többet mint a történet kezdetén.