Este van. A háború már a szomszédos városban tombol. Hallani a bombák zuhanását és becsapódását, a vadászrepülők őrjítő zúgását. Légvédelmi ütegek dörögnek fel, a szirénák bömbölnek. Az égő házak és lángoló romok képét a sűrű erdő jótékonyan elfedi.
Egy bokros, erdőszéli részen haladunk előre, a kamera közeledtére szétnyílnak az ágak és lassan megérkezünk a tisztás közepén álló, bedeszkázott ablakú házikóig.
Az erdészház kopottas, de még sértetlen, a háború nem érte el. Kézifegyverek kattognak fel váratlanul a bokrok között. Egy bicikli érkezik oldalról és eszeveszett tempóval nekimegy a háznek. Egy nagykabátos alak tápászkodik fel, leporolja a cilinderét és benyit a házba.