Egy hullát találnak a kisváros motelszobájában. Vila detektív és társa, Chamorro nyomoz az ügyben. Kiderül, hogy az áldozat egy nukleáris üzemben dolgozott, felesége van és két gyereke, viszont nem voltak problémái és ellenségei. Az ügyet gyorsan le is zárják. Hamarosan egy farkasok által összemarcangolt női holttest kerül elő. A jelek arra utalnak, hogy a nő kapcsolatban állt egy Vasili nevű maffiafőnökkel. Arra is fény derül, hogy a két eset kapcsolódik egymáshoz, az áldozatok munkaadója két gyanúsan működő, egymással vetélkedő társaság.