Hal Reymond Amerikából érkezik Cannes-ba, hogy megmérettessen, mint rendező. Ám a repülőtéren akad egy kis probléma: a filmjét nem akarják beengedni az országba. Mariának is hasonló gondja van, csak neki a kutyájával. A véletlen találkozásból előbb barátság, majd szerelem szövődik. De a helyzet azért nem olyan egyszerű, mert Mariának kislánya és férje van...