A portugálok egyik kedvelt nyaralóhelye a hegyvidéki Arganil. Ám a lazítás, a kikapcsolódás az ide látogató luzitánok számára nem olyasféle időtöltés, mint amit az utazási irodák magazinjainak fotói sejtetni engedik. Feldúlják a csendes környéket. Karaokee-znak, táncolnak, vedelnek, mulatoznak. A helybéliek is alkalmazkodnak hozzájuk. Egy filmes stáb is itt bolyong közöttük. A rendező és a producer egy forgatókönyvről beszélnek, amiből nagy filmet készíthettek volna, de még a szereplőválogatásig sem jutottak. Jobb híján forgatgatnak. Dokumentálnak. Egy helybéli lány szeretne belekerülni a filmjükbe. Aztán a mulatsághoz zenét szolgáltató együttes tagjai között mintha elkezdődne az a történet, melyről a filmesek beszéltek korábban. A 15 éves énekes lány, Tania és az unokatestvére között szerelem szövődik, de az is felsejlik, hogy az együttes vezetője, Tania apja és a lánya között sem csupán apa-lánya viszony van. Vagyis adott egy szerelmi háromszög. Fikciós és dokumentumelemek váltakoznak, mígnem elmosódik a határ közöttük. A filmet időnként szkeccs-morzsák törik meg. Például vissza-visszatérő vicces jelenet egy részeges helybélről, aki mindig megpróbálja alávetni magát a kedves kőhídról.